Bayan Al-Hadith › Sahih al-Bukhari › Wedlock, Marriage (Nikaah)
Sahih al-Bukhari 5218صحيح البخاري 5218
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةِ لاَ يَغُرَّنَّكِ هَذِهِ الَّتِي أَعْجَبَهَا حُسْنُهَا حُبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ فَقَصَصْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَبَسَّمَ.
Narrated Ibn `Abbas: that `Umar entered upon Hafsa and said, "O my daughter! Do not be misled by the manners of her who is proud of her beauty because of the love of Allah's Messenger (ﷺ) for her." By 'her' he meant `Aisha. `Umar added, "Then I told that to Allah's Messenger (ﷺ) and he smiled (on hearing that).
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
عبد العزيز بن عبد الله ← سليمان بن بلال ← يحيى بن سعيد بن قيس ← عبيد بن حنين ← عبد الله بن عباس ← عمر بن الخطاب بن نفيل
Abd al-Aziz ibn Abdullah → Sulayman ibn Bilal → Yahya ibn Sa'id ibn Qays → Ubayd ibn Hunayn → Ibn `Abbas → Umar bin Al-Khattab
