Bayan Al-Hadith › Sahih al-Bukhari › To make the Heart Tender (Ar-Riqaq)
Sahih al-Bukhari 6527صحيح البخاري 6527
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً " قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ. فَقَالَ " الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ".
Narrated `Aisha: Allah's Messenger (ﷺ) said, "The people will be gathered barefooted, naked, and uncircumcised." I said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Will the men and the women look at each other?" He said, "The situation will be too hard for them to pay attention to that."
Grading
Sahih (authentic by the consensus of hadith scholars)
Chain of narrators
قيس بن حفص بن القعقاع ← خالد بن الحارث بن عبيد ← حاتم بن أبي صغيرة ← عبد الله بن عبيد الله ← القاسم بن محمد ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
Qays ibn Hafs ibn al-Qa'qa' → Khalid ibn al-Harith ibn Ubayd → Hatim ibn Abi Saghira → Abdullah ibn Ubaydullah → Al-Qasim ibn Muhammad → `Aisha
